Positive Local Social Action

EVA logo yellow on red jpeg

Enfield Voluntary Action is known as EVA. We help people & groups access knowledge, skills & resources to make a difference in our Borough.

Simply Connect logo

Government & NHS Information

The Government's public information and NHS advice have been brought together in one place and advises the public on how to slow the spread of coronavirus and reduce the impact on NHS services.

Government & NHS Coronavirus advice | 60 languages

Doctors of The World, a registered charity, has produced translated advice in 60 languages in partnership with the British Red Cross, Migrant Help, Clear Voice, Transbless Translations, Europia and East European Resource Centre. (More languages are addedo regularly.)


The languages covered are Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Bengali, Bulgarian, Burmese, Czech, Dari, Dutch, English, Estonian, Farsi, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hausa, Hindi, Hungarian, Igbo, Indonesian, Italian, Kiswahili, Korean, Krio, Kurdish Sorani, Latvian, Lithuanian, Malayalam, Nepali, Oromo, Pahari, Pashto, Pidgin, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Romany, Russian, Simplified Chinese, Sindhi, Slovak, Somali, Spanish, Tamil, Tetum, Tigrinya, Traditional Chinese, Turkish, Twi, Urdu, Vietnamese, Wolof, Yiddish, Yoruba


The guidance is based on the government’s updated advice and health information. Doctors of The World want this important guidance to reach migrant and asylum-seeking communities in the UK.